浅谈圣经翻译史与西方文化史的关系  

作　　者：孙冬梅 

机构地区：[1]西北大学外国语学院

出　　处：《青年文学家》2019年第32期154-155,共2页

摘　　要：众所周知,圣经在西方历史发展进程中扮演着非常重要的作用,对于圣经的研究也是一直从未间断。圣经对西方文化影响深远,笔者从《圣经》出发,想要探讨其翻译史与西方文化史之间的关系。在西方历史中,《圣经》的翻译主要集中于三个时期:希腊-罗马时期、宗教改革时期和现代。笔者从这三个角度对比圣经翻译和西方文化的发展状况,以此发掘圣经翻译史和西方文化史的关系。笔者最终得出:在圣经翻译集中的三个主要时期,西方文化也经历着繁荣发展,也就是说,二者的发展高峰期惊人的相似,可以说,圣经翻译史在某种程度上是西方文化史的缩影。

关 键 词：圣经 翻译 西方文化 关系 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]