法律翻译方法与语篇类型  

作　　者：王小格 肖艳[2] 安菲菲[2] 

机构地区：[1]青岛黄海学院通识教育学院大学外语教学部,山东青岛266427 [2]青岛黄海学院通识教育学院,山东青岛266427

出　　处：《延边教育学院学报》2020年第1期39-41,共3页Journal of Yanbian Education College

摘　　要：以语言功能为标准划分语篇类型,然后确定翻译方法,对翻译研究与实践具有重大意义,但学者们对法律语篇的功能定位并不一致。本文从法理学出发,在功能语言学语篇理论的指导下,得出了法律语篇以劝诱/规范为整体功能,语篇局部层级具有信息功能和规范功能,并且局部功能为整体功能服务的结论,进而对法律翻译方法进行了讨论。

关 键 词：语篇类型 法律翻译 方法 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]