新闻英语隐喻翻译策略分析  

作　　者：胡伶俐[1] 

机构地区：[1]宿迁学院外国语学院,江苏宿迁223800

出　　处：《科学咨询》2020年第19期128-128,共1页

摘　　要：新闻英语中常常采用隐喻的修辞手法,对于一些事件,用隐喻比直接用比喻的效果更好.在进行隐喻翻译时,翻译者要理解其中的含义,融入自己的理解,使译文更加生动形象,便于人们理解.本文对新闻英语的隐喻及其翻译进行研究,并探讨了隐喻的翻译方法,希望能够给翻译者更多启示.

关 键 词：新闻英语 隐喻 形象 

分 类 号：H31[语言文字—英语]