文本类型学视角下旅游景介文本的英译研究——以陕西省4A级以上景点为例  

作　　者：张懿文 

机构地区：[1]西安理工大学高科学院基础部,陕西西安710100

出　　处：《今传媒》2020年第5期153-154,共2页Today＇s Mass Media

摘　　要：旅游景点介绍文本是一种特殊的文本,其主要功能是传递信息并诱导游览行为。所以,旅游景介翻译是一项目的性明确的活动,其目的在于推广我国旅游资源,传播中国文化。本文结合德国学者凯瑟琳娜·赖斯(Katharina Reiss,以下简称"赖斯")的文本类型学理论,根据我国旅游景介文本不同的功能性和目的性,以陕西省4A级以上景区的网上景点介绍为例,对该类文本进行分类,并根据不同的文本类型采取相应的翻译策略。

关 键 词：文本类型学 旅游景点介绍 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]