汉语俗语在留学生中级口语教学的考察分析  

Analysis of Chinese Common Sayings in Intermediate Oral Teaching for Foreign Students

作　　者：杨鹤澜[1] YANG Helan(School of International Education,Northeastern University,Shenyang,Liaoning 110004)

机构地区：[1]东北大学国际教育学院,辽宁沈阳110004

出　　处：《武夷学院学报》2020年第2期85-89,共5页Journal of Wuyi University

基　　金：教育部一般项目(01320021551500);2017年河北省社会科学发展研究课题(201704040110)。

摘　　要：汉语俗语是民间的智慧,是民间口语的精华,了解并能正确运用一些俗语是留学生进入中高级阶段汉语口语能力的必然要求。文章分别选取三本有代表性的汉语中级水平口语教材作为分析对象,整理并考察汉语俗语在这三本口语教材中出现的情况。在此基础上对我校国际教育学院五个中级班开展有关汉语俗语学习的问卷调查。问卷调查反映了中级阶段留学生汉语俗语学习接受情况及对汉语常见俗语的掌握程度。该调查及分析有助于教师反观留学生中级口语教学。Chinese common saying,the wisdom of common people,is the essence of folk oral Chinese.Understanding and correctly applying some common sayings is an inevitable requirement for foreign students on the intermediate and advanced levels.This article selects three oral Chinese textbooks as analysis objects.So as to collect and examine the appearance of Chinese common sayings in these three oral textbooks.On this basis,a questionnaire on Chinese common sayings learning was conducted in five intermediate classes in the School of International Exchange in Northeastern University.The questionnaire survey reflects the acceptance of the common sayings and the mastery of Chinese common sayings.The survey and analysis in this paper may help teachers reflect on the intermediate oral teaching for foreign students.

关 键 词：汉语俗语 中级口语 口语教材 调查问卷 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]