医患沟通中医学术语的社会人文功能审视  

On the Social Humanity Function of Medical Terms in Doctor-patient Communication

作　　者：刘炜[1] 薛军锋 LIU Wei;XUE Jun-feng(Center of Health Administration and Development Studies,Hubei University of Medicine,Shiyan 442000,China)

机构地区：[1]湖北医药学院卫生管理与卫生事业发展研究中心,湖北十堰442000

出　　处：《医学教育研究与实践》2020年第3期458-460,共3页Medical Education Research and Practice

基　　金：2017年度湖北医药学院卫生管理与卫生事业发展研究中心开发基金项目(2017ZD004);2017年湖北省教育厅人文社科研究项目(17G150)。

摘　　要：在探讨医学术语语用功能基础上,审视医学术语在医患沟通中的社会人文功能,积极发掘医学术语本身承载的人文意义,充分利用医学术语应有的人文价值,促进积极有效的医患沟通。在医患沟通中,医学术语承担医学知识的教育普及功能,是医生社会身份的标记;合理、适度使用医学术语也是医患沟通中一种交际方式,是医学社会化转变的标记。在医患沟通中,医学术语具备积极的社会功能和人文情怀,合理有效地加以运用不仅能够提高医患沟通的效率和效果,更能彰显医学的人文情怀和精神,改进和平衡医患关系。Based on the pragmatical study of medical terms,this paper explores the social humanity function of medical terms and the humanistic value in medical terms for doctor-patient communication.In doctor-patient communication,medical terms can be viewed as the marker of social identity for doctors,which function as the education and popularization of medical knowledge.Medical terms are also regarded as the marker of the transformation of medical socialization,coupled with politeness and tenderness in doctor-patient communication.With proper and effective use of medical terms in doctor-patient communication,the positive social humanity functions mentioned above can be exploited at their best,as a result of which gets access to medical humanism and promotion of the relationship between doctors and patients.

关 键 词：医学术语 医患沟通 语用功能 人文性 

分 类 号：G640[文化科学—高等教育学]