英伽登与闻一多翻译思想之美  

作　　者：封梦雪 

机构地区：[1]天津工业大学人文学院

出　　处：《北方文学》2020年第6期101-102,共2页Northern Literature

摘　　要：20世纪的中西方学术界吐故纳新、百家争鸣,诗学与美学相辅相成,共同促进文艺界的发展,诗歌翻译与美学相结合是翻译研究之必然。本文运用对比研究的方法,发现英伽登和闻一多的思想理论呈现出"美的特点",二者在"声音美""画面美""形式与意义之美"三个方面存在诸多相似和些许不同。二者的思想理论,为翻译研究提供了理论依据,为指导翻译实践提供了切实可行的方法。

关 键 词：英伽登 闻一多 层次理论 三美论 翻译思想对比 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]