谈翻译学科的构建——本体论与文化派翻译研究发展势态研究  

On the Discipline Construction of Translation Studies:Study from the Development of Ontological Angle and Cultural Angle to Translation Studies

作　　者：左丽芬[1] ZUO Lifen(Mianyang Polytechnic, Mianyang, Sichuan 621000)

机构地区：[1]绵阳职业技术学院,四川绵阳621000

出　　处：《绵阳师范学院学报》2020年第7期78-81,共4页Journal of Mianyang Teachers＇ College

摘　　要：近年来,翻译研究界的一些学者开始从一味摈弃传统观的翻译研究及一味追捧文化派翻译研究中反思,且对文化派翻译研究和本体论翻译研究发展态势争论不休。本文通过对文化派翻译研究和本体论翻译研究的肯定、反思及批判,就文化派翻译研究和翻译本体论研究在翻译学学科建设中定位问题进行思考、探讨,期望为翻译研究及其学科建设提供新的思路。In recent years,many scholars have discarded their traditional views and entered an endless debate on pros and cons of ontological angle and cultural angle to Translation Studies.After confirming,rethinking and criticizing ontological and cultural angles to Translation Studies,this paper hopes to find heir proper place in the construction of Translation Studies and provide some new ideas for translation Studies and the construction of Translation Studies.

关 键 词：翻译研究 文化派 本体论 学科建设 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]