England in the Age of Chivalry翻译中的语篇补偿  

作　　者：马悦 史耕山[1] 

机构地区：[1]河北工业大学外国语学院,天津300401

出　　处：《海外英语》2020年第13期174-175,共2页Overseas English

摘　　要：语言和文化的差异决定了汉英两种语言的语篇结构差异,因此在翻译过程中势必进行相应的语篇补偿。该文以England in the Age of Chivalry译文语篇与原文语篇的差异为基础,运用语篇补偿翻译理论中的语篇性指标分析了英汉翻译过程中所做的语篇补偿,从而提高译文语篇的翻译质量。

关 键 词：语篇补偿 语篇差异 英汉翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]