英汉谚语互译中的文化缺省补偿及其翻译策略  

作　　者：李华[1] 

机构地区：[1]晋中师范高等专科学校,山西晋中030600

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2020年第4期127-128,共2页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：谚语内涵丰富,语言精练,是语言文化中的精华。由于中西方独特的文化背景,英汉谚语互译中不可避免地出现文化缺省现象。通过大量英汉谚语的研究,总结出直译、直译加注等补偿翻译策略。

关 键 词：文化缺省 英汉互译 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]