美英早期代数教科书中的方程定义  

作　　者：杨孝曼 汪晓勤[1] 

机构地区：[1]华东师范大学教师教育学院,200062

出　　处：《中学数学月刊》2020年第11期43-46,共4页The Monthly Journal of High School Mathematics

摘　　要：1引言方程是代数学的基石,是用数学符号刻画现实世界的重要工具.在古代,虽然还没有形成方程的概念,但由于实践需要,人们已经会用方程解决实际问题了.“方程”这个名词最早见于汉代数学典籍《九章算术》,指的是多元线性方程组.刘徽注称:“程,课程也.群物总杂,各列有数,总言其实.令每行为率,二物者再程,三物者三程,皆如物数程之,并列为行,故谓之方程.”[1]“如物数程之”的意思是需要求几个未知数就要列几个方程.晚晴数学家李善兰和英国传教士伟烈亚力在翻译德摩根的《代数学》时,首次将equation译为“方程”.至此,方程这一中国古代数学术语被注入了新的内涵而沿用至今.

关 键 词：《九章算术》 中国古代数学 数学符号 伟烈亚力 李善兰 英国传教士 德摩根 早期代数 

分 类 号：G634.6[文化科学—教育学]