英国传教士

作品数:107被引量:62H指数:4
导出分析报告
相关领域:历史地理文化科学更多>>
相关作者:马重奇端木敏静张建英周彦季淑凤更多>>
相关机构:浙江大学华东师范大学福建师范大学中国社会科学院更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目中国博士后科学基金山东省博士后创新项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
英国传教士窦乐安的《红楼梦》译述研究
《中国文化研究》2024年第4期151-161,共11页季淑凤 
安徽省高校科学研究(哲学社会科学)重点项目“乔利英译《红楼梦》的跨文化传播及其当代启示研究”(1892—2022)(2022AH050356);淮北师范大学人文社会科学项目“乔利《红楼梦》翻译及其国际传播研究”(2023SK121)的阶段性成果。
1903年3月,上海英文基督教期刊《教务杂志》发表了英国传教士窦乐安所撰文章《见证》。他在文中译介了《红楼梦》中“女娲炼石补天遗灵石”“宝黛木石前盟”“贾天祥正照风月宝鉴”三则故事,并进行寓意发掘、阐释,寻找其中“见证”基督...
关键词:窦乐安 《红楼梦》 译述 阐释 
龙不再翻译为“dragon”,而是“loong”?
《当代学生》2024年第8期20-20,共1页袁悦 
甲辰龙年到,很多网友晒出龙年活动照。据报道,很多“龙”不再翻译为dragon,而是loong。loong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍,19世纪初英国传教士马什曼...
关键词:北京外国语大学 loong DRAGON 英国传教士 19世纪初 翻译 
英国传教士慕雅德与晚清中国
《国际汉学》2024年第1期140-140,共1页王晓丹 
英国圣公会传教士慕雅德(Arthur Evans Moule,1836-1918)出生于一个与中国有着深厚渊源的英国基督教家庭。1861年,25岁的慕雅德携新婚妻子从英国抵达宁波,从此开始了在中国半个世纪的传教生涯,并留下了大量著述。在这50年里,中国时局动...
关键词:太平天国运动 中国近代史 晚清中国 慕雅德 义和团运动 甲午中日战争 洋务运动 中法战争 
传教士卜道成对朱子人性哲学的诠释与翻译
《基督教文化学刊》2023年第2期139-160,共22页赖文斌 
江西省社科规划基金支持(项目号:23YY05)
朱子学的海外翻译与传播在很长时间内都与西方宗教教义相联系,将朱子学思想内容与西方宗教进行比附,采取一种“以西释中”的路径,如将“天”“理”等同于西方的heaven、god、reason、law等。也基于此,长期以来对朱子学的翻译传播主要停...
关键词:朱子学 人性哲学 以西释中 翻译传播 law 宗教教义 西方宗教 英国传教士 
庐山别墅群被引量:1
《上海集邮》2023年第6期5-8,共4页张建伟 
1895年,英国传教士李德立看中了庐山上的牯岭,遂租地建房。九江租界乃至汉口等地的各国传教士、商人纷至查来,在此建设别墅,到1935年共建成322幢。这一阶段前期主要以外国传教士、商人建设为主,后期以国民政府党政军要员建设为主,目前...
关键词:外国传教士 租地 保护级别 英国传教士 李德立 别墅 
湖北省武汉市黄陂区人民医院
《中国农村卫生事业管理》2023年第6期F0002-F0002,F0003,共2页
黄陂区人民医院的前身最早可追溯至清光绪十八年(1902年)英国传教士创建的仁济医院,1949年11月组建黄陂县人民医院,1998年更名为黄陂区人民医院。2009年,医院整体搬迁到现址,同年正式挂牌成为江汉大学附属第三医院。医院已成为本地区集...
关键词:仁济医院 三级甲等综合医院 大学附属医院 光绪十八年 整体搬迁 江汉大学 英国传教士 黄陂区 
红军长征中的三位西方传教士
《世纪风采》2023年第6期33-37,共5页梅兴无 
跟随红军长征的瑞士籍英国传教士薄复礼(译名勃沙特)的故事广为人知。其实,与薄复礼一起先后卷入了红军长征队列中的还有三位西方传教士。他们中除一人病故在长征途中外,其余二人先后被红军释放。他们获释后都曾写文章或著书,记述了各...
关键词:红军长征 西方传教士 英国传教士 复礼 勃沙特 
小巷里的红色印记
《红土地》2023年第5期55-56,共2页廖金璋 
每次走进东后巷,我都怀着一种景仰的心情,款款而行,脑海里则浮想联翩……东后巷是闽西长汀县东门社区的一条小巷,位于卧龙山脚下,蜿蜓曲折。小巷内有一座“福音医院”,背靠卧龙山,坐北朝南,占地1800多平方米,建于清光绪三十四年(1908年)...
关键词:光绪三十四年 英国传教士 后巷 长汀县 小巷 
红军长征中的西方传教士
《名人传记》2023年第5期43-47,共5页梅兴无 
跟随红军长征的瑞士籍英国传教士薄复礼(勃沙特)的故事广为人知,而与他一起先后加入红军长征队伍的还有三位西方传教士,他们中除一人在长征途中病故外,其余两人先后被红军释放。他们获释后都写文章或著书,记述了各自这段神奇经历,最早...
关键词:红军长征 西方传教士 英国传教士 勃沙特 
热烈奔放的簕杜鹃
《中国花卉园艺》2023年第2期12-15,共4页张信思 宋洁 李艳华 
自1872年英国传教士马偕博士(Dr.George Leslie Mackay)首次将簕杜鹃从英国引进中国台湾,距今,它已在中国大地上扎根百余年。五彩缤纷的簕杜鹃,既有热情、坚韧不拔、顽强奋进的精神,也有着诗一般的优雅。它不仅外形美丽多彩,还全身是宝...
关键词:簕杜鹃 英国传教士 中国台湾 坚韧不拔 全方位 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部