浅谈“视”在“观看”概念域中的历时演变  

A Study on the Historical Changes of the Chinese Word shi(视)in Conceptual Domain kan(看)

作　　者：段洁琼[1] Duan Jieqiong(Xi'an Fanyi University,Xi'an Shaanxti 710105)

机构地区：[1]西安翻译学院,陕西西安710105

出　　处：《西安翻译学院论坛》2020年第4期53-56,共4页Forum of Xi'an Fanyi University

基　　金：西安翻译学院科研团队汉语历史发展与国际交流研究(编号:XFU17KYTDD02);西安翻译学院校级项目“中国现当代文学与写作教学团队”(编号:Z1710)。

摘　　要：汉语中表达“观看”的“视”,既有表达,上位概念的“一般观看”,也有表达下位概念的“正眼看”“视察”“观察”等。本文通过对上古、中古、近古三个时期的14本著作中的“视”的用例进行分析,以探求“视”在“观看”类概念域中的演变过程。In Chinese,the word shi(视)refers to“general viewing”as well as“looking at somebody”,“inspection”and“observation”.This paper analyzes the cases of shi(视)in 14 works in three historical periods to explore the evolution of shi(视)in the conceptual donain kan(看).

关 键 词：“视” 观看 概念城 历时演变 

分 类 号：G4[文化科学—教育学] C[文化科学—教育技术学]