《水浒传》人物绰号的文化含义及翻译方法  

作　　者：王怡 

机构地区：[1]昆明理工大学城市学院

出　　处：《文化学刊》2020年第12期173-175,共3页Culture Journal

摘　　要：《水浒传》里108位英雄好汉都有一个属于自己的绰号。有的绰号来自人物的外貌特征,有的绰号来自神话和历史典故,有的绰号来自人物的武功或者本领。其来源丰富,蕴含着独特的中国文化特色。本文拟分析《水浒传》中人物绰号的文化含义及翻译方法,从跨文化角度更好地了解《水浒传》中人物绰号所蕴含的文化含义,以更好地向世界介绍中国文化。

关 键 词：《水浒传》 人物绰号 文化含义 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]