习近平用典英译策略研究  

作　　者：齐珂悦 陈杨 杨复正 

机构地区：[1]桂林电子科技大学,广西桂林541000

出　　处：《公关世界》2021年第4期57-58,共2页PR World

基　　金：桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目《习近平用典英译策略研究》;项目编号:2020YCXS078。

摘　　要：本文通过对《习近平谈治国理政》里面用典英译的整理、对比和研究,探讨用典翻译的特征,分析其如何采用归化和异化翻译策略,让译文更好地传达出中华文化的深厚内涵,从而为具有中国特色的政治话语翻译提供参考和借鉴。

关 键 词：《习近平谈治国理政》 典故英译 外宣翻译 翻译策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]