公示语汉英翻译理论初探  

作　　者：左丹 张艳 

机构地区：[1]吉林建筑科技学院 [2]长春市九台区六台中心学校,吉林长春130000

出　　处：《文教资料》2021年第9期56-57,共2页

基　　金：吉林省社会科学基金项目“吉林省公共交通公示语汉英翻译规范化研究”项目编号:2019c110的阶段性成果。

摘　　要：作为一种面向大众的工具性标识和实用性语言,公示语与人们的日常生活有着千丝万缕的联系。中国在国际社会中发挥着越来越重要的作用,做好公示语翻译工作,不仅能为广大外籍人员的在华活动提供便利支持,还能维护好我国礼仪之邦和文明大国的形象。本文从翻译特点、翻译功能和翻译原则三个方面,对公示语汉英翻译理论进行初探。

关 键 词：公示语 汉译英 翻译理论 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]