《滁州西涧》英译认知研究  

作　　者：韦进文 

机构地区：[1]广西财经学院国际交流处,广西南宁530003

出　　处：《文教资料》2021年第10期11-13,共3页

摘　　要：目前国内关于唐代诗人韦应物《滁州西涧》英译的研究基本是经验研究,不同的研究者有不同的看法,描写研究基本没有。较其他的理论方法,认知语言学中认知语法的相关理论为翻译的描写研究,特别是为译者的主体性研究提供了很好的视角。本文基于认知语法的识解理论,分析几个不同译本背后体现的认知,为研究译者主体性提供更具说服力的解释。

关 键 词：《滁州西涧》英译 认知语法 识解 译者主体性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]