现代汉语中英语外来词的特点及发展趋势  

Characteristics and Development Trend of English Loanwords in Modern Chinese

作　　者：赵琳颖 ZHAO Lin-ying(Jilin Normal University,Siping 136000,China)

机构地区：[1]吉林师范大学,吉林四平136000

出　　处：《林区教学》2021年第9期79-81,共3页Teaching of Forestry Region

摘　　要：汉语作为世界上最古老的语言之一,有其自身的发展特点,但在其发展过程中也在不断吸收其他民族的语言,促进汉语向着更加完善的方向发展。以汉语中的英语外来词为例,以岑麟祥主编的《汉语外来词词典》的词汇为研究对象,对英语外来词的定义与分类、词义与词性的发展趋势以及英语外来词的特点进行具体分析。As one of the oldest languages in the world,Chinese has its own development characteristics,but in the process of its development,it is also constantly absorbing the languages of other nations to promote the development of Chinese towards a more perfect direction.Taking English loanwords in Chinese as an example and the vocabulary of Chinese Loanwords Dictionary edited by Cen Linxiang as the research object,this paper makes a detailed analysis of the definition,classification,development trend of meaning and part of speech and characteristics of English loanwords.

关 键 词：英语外来词 语言 现代汉语 音译词 意译词 

分 类 号：H313[语言文字—英语]