目的论视角下儿童文学翻译策略探析——以《小公主》为例  

作　　者：邓海涛[1] 

机构地区：[1]沈阳师范大学,辽宁沈阳110034

出　　处：《辽宁广播电视大学学报》2021年第2期75-78,共4页Journal of Liaoning Radio & TV University

摘　　要：儿童文学翻译曾被认为简单、容易,其实不然。与其他翻译研究相比,儿童文学翻译没有得到足够的重视。随着近些年外国儿童文学作品引进数量的大幅增加,儿童文学翻译引起了学者的重视,儿童文学翻译研究日渐活跃。以美国作家伯内特的代表作《小公主》为例,从目的论视角分析两个译本,探讨适合儿童文学翻译的策略,为儿童文学翻译研究和实践提供可参考的借鉴。

关 键 词：儿童文学翻译 目的论 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]