英语姓名汉译刍议  

作　　者：李同良[1] 

机构地区：[1]嘉兴职业技术学院,浙江嘉兴314000

出　　处：《喜剧世界（中旬刊）》2021年第7期65-67,共3页

摘　　要：英语姓名翻译是翻译实践中一个貌似简单、实则复杂、需严谨对待的问题。译者必须遵守《中华人民共和国国家通用语言文字法》,以新华社出版的《英语姓名译名手册》和《世界人名翻译大辞典》为蓝本,以“音译为主、名从主人、约定俗成”为原则,对英语人名进行准确恰当、音美形美、形神兼备的翻译。

关 键 词：英语姓名 翻译 原则 

分 类 号：H31[语言文字—英语]