从认知语法看《肖申克的救赎》中被动句式“Some birds are not meant to be caged”的隐喻意义  

作　　者：王明娥[1] 

机构地区：[1]湖北经济学院外国语学院,武汉430205

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2021年第12期152-154,共3页Masterpieces Review

摘　　要：《肖申克救赎》中有一句被动句式的经典台词:“Some birds are not meant to be caged.”在认知语法隐喻理论观照下,该被动句式将隐喻自由的birds置于句首话题位置,用被动结构be+Ved突出主人公不顾一切追求自由的不屈精神,并使施事A处于隐形位置,由此产生了主动句式不能达到的语义效果,从而使整个句子有了更深刻的语义,以及更多样的解读。

关 键 词：《肖申克的救赎》 认知语法 隐喻 被动句式 

分 类 号：H31[语言文字—英语]