口语叙事和书面语叙事的语篇衔接手段比较  

Narrative Discourse Cohesion in Spoken and Written Language

作　　者：杨彦宝[1] Yang Yanbao(School of Literature,Henan Normal University,Xinxiang 453007,China)

机构地区：[1]河南师范大学文学院,河南新乡453007

出　　处：《现代语文》2021年第10期68-75,共8页Modern Chinese

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉语口语叙事语篇衔接语料库构建与研究”(18YJC740127)。

摘　　要：对汉语口语叙事语篇和书面语叙事语篇的衔接形式进行了比较,并论证相同主题、相同的说话者,当分别使用口语和书面语时,语篇衔接形式所体现出的差异。口语和书面语都使用了省略、名词照应、代词照应和连接词等语法衔接形式,这和语篇主题、叙事特点等相关。同时,口语和书面语在具体衔接形式的使用方面具有一定差异性。The paper compares the cohesive forms of Chinese oral narrative discourse and written discourse,and demonstrates the differences in cohesive forms of discourse when speakers with the same topic and the same subject use spoken and written language respectively.Grammatical cohesion forms such as ellipsis,noun anaphora,pronoun anaphora and conjunctions are used in both oral and written language,which are related to the theme and narrative characteristics of the discourse.At the same time,there are differences in the use of specific cohesive forms between spoken and written language.

关 键 词：叙事 口语 书面语 衔接 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]