车尾语的顺应论研究  

作　　者：罗胜杰[1] 吴斐[1] 

机构地区：[1]湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104

出　　处：《今古文创》2022年第2期107-109,共3页

基　　金：湖南省2019年度语言文字应用研究专项课题“长株潭城市语言景观评估与规范化研究”(湘语[2019]7号);湖南省哲学社会科学规划课题“公共空间语言景观的跨学科理论与实践研究”(湘社科办[2018]15号);湖南省教育厅重点科研项目“城市语言景观评估与规范化问题研究——以长株潭为例”(湘教通[2019]90号,18A353);湖南省2021年度语言文字应用研究专项课题“湖湘优秀文化典籍海外深度译介传播研究”(XYJ2021GB12)。

摘　　要：作为城市移动的语言景观,车尾语研究受到重视。顺应论提供解释:其内容因时而动,遵循社交规范和礼仪,表达车主因车速慢、车况差而给后车带来不便的歉意,诉说某种情怀,体现了对包括物理世界、社交世界和心理世界在内的非语言语境的顺应。此外,受粘贴空间限制,加之不能影响后车司机注意力,语篇短小为宜,用语文明礼貌,避免粗俗话语,体现了对语言语境的顺应。小众化的车尾语研究给非典型语言景观研究提供范例。

关 键 词：车尾语 顺应论 非语言语境 语言语境 

分 类 号：H1-0[语言文字—汉语]