初中英语汉译英句子翻译训练的几点做法  

作　　者：郑勇 

机构地区：[1]合肥市第四十五中学工业区分校,安徽合肥230601

出　　处：《安徽教育科研》2022年第5期40-41,共2页

摘　　要：汉译英句子翻译没有学生想象的那么难,是有规律可循的。英汉两种语言在句子排列上是有一定区别的,汉语注重逻辑顺序而英语注重从属关系;汉语句子可以弱化主语,但英语中主语的地位十分突出。下文是在笔者在进行汉译英句子翻译教学时的一些做法,旨在帮助学生培养英语思维习惯,提高英语书面表达能力和应试水平。

关 键 词：初中英语 汉译英 翻译 调整顺序 

分 类 号：H31[语言文字—英语]