外向型汉英学习词典中文化局限词“饺子”的语义框架研究  

作　　者：杨柳 

机构地区：[1]西南科技大学外国语学院,四川绵阳621010

出　　处：《今古文创》2022年第15期114-116,共3页

摘　　要：文化局限词负载历来对汉语学习者的学习有着比较大的阻碍。传统的双语学习词典通常以形序或音序进排列,这对词义系统造成了割裂。本文将根据框架语义学理论,利用FrameNet Preoject对文化局限词“饺子”进行语义框架分析与重建,试图弥补割裂的语义系统,构建词义更加完整的文化局限词框架,以便汉语学习者能更好地掌握文化局限词的词义和文化特色。

关 键 词：文化局限词 双语学习词典 框架 FRAMENET 

分 类 号：H316[语言文字—英语]