日语寒暄语的语用身份建构研究  

A Study on the Construction of Pragmatic Identity in Japanese Greetings

作　　者：于亮[1] 邹善军[1] YU Liang;ZOU Shanjun(Foreign Language Education Center,Dalian University of Technology,Dalian 116620,China)

机构地区：[1]大连理工大学外语教育中心,辽宁大连116620

出　　处：《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》2022年第1期75-80,共6页Journal of Shenyang Jianzhu University:Social Science

基　　金：辽宁省社会科学规划基金项目(一般项目)(L21BYY010)。

摘　　要：寒暄是交际的重要手段,使用寒暄语进行交际的双方会建构相应的语用身份。通过选取日本影视作品中的寒暄片断,从“语用意义生成和理解”“交际需求的满足”“人际意义的表达和理解”“特定语言方式的选择”“特定语言使用的合适性和得体性”5个角度实证考察寒暄语交际双方交际时建构的语用身份及语用意义。Greetings are an important means of communication,the two sides who use greetings will build corresponding pragmatic identities.By selecting the fragments of greetings in Japanese film and television works,this paper empirically examines the constructed pragmatic identity and the pragmatic meaning during communication of both sides in greetings from five perspectives of“generation and understanding of pragmatic meaning”,“satisfaction of communicative needs”,“expression and understanding of interpersonal meaning”,“selection of specific language methods”and“suitability and appropriateness of specific language use”.

关 键 词：日语寒暄语 语用身份 语用意义 交际 

分 类 号：H36[语言文字—日语]