基于跨文化视角的英语翻译理论实证研究——评《英语翻译理论的多维度诠释及实践应用》  

作　　者：宋御 

机构地区：[1]国防科技大学国际关系学院

出　　处：《科技管理研究》2022年第7期I0006-I0007,共2页Science and Technology Management Research

摘　　要：翻译既是两种语言符号的转换过程,也是两种文化之间的交流活动。翻译对于异域文化之间的融合、交流与发展起到促进作用。基于中西方在社会形态及文化方面的显著差异,英语翻译工作的开展常常面临各种现实困境,因此翻译工作者应充分了解英汉两种语言承载的不同文化,从而有效提高英语翻译质量并达到最佳翻译效果。

关 键 词：英语翻译 翻译工作者 显著差异 翻译效果 跨文化视角 英汉两种语言 促进作用 异域文化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]