从动态对等看译作《在亚当之前》中多种翻译技巧的运用  

作　　者：汤婷 

机构地区：[1]武汉光谷职业学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第12期3-6,共4页English Square

摘　　要：本文从动态对等理论角度分析廖美珍教授在翻译英语小说《在亚当之前》过程中运用的翻译技巧,如增词、减词、转化、从组、被动句转化为主动句、肯定与否定互换、切分、归化,以及如何使用这些翻译技巧以实现“动态对等”。

关 键 词：《在亚当之前》 动态对等 翻译技巧 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]