英汉科技文本机器翻译译后编辑初探  

作　　者：明胜英 马红军[1] 

机构地区：[1]河北农业大学外国语学院,河北保定071000

出　　处：《品位·经典》2022年第12期32-34,共3页

摘　　要：随着科技的发展,计算机在翻译领域的应用越来越广泛,给翻译行业带来便利的同时,机器翻译也存在诸多问题。为提高翻译效率,同时保证译文质量,将计算机辅助翻译与人工译后编辑相结合成为诸多译员的首选。本文以在线翻译工具Google提供的科技文本译文为主要研究内容,分析机器翻译问题,提出译后编辑的方法和技巧。

关 键 词：机器翻译 译后编辑 科技文本 

分 类 号：H31[语言文字—英语]