文化预设视角下的中国民俗文化翻译研究  

作　　者：王雅珍 佟玉平[1] 

机构地区：[1]沈阳化工大学外国语学院,辽宁沈阳110142

出　　处：《海外英语》2022年第13期36-37,共2页Overseas English

摘　　要：在全球化的世界中,文化翻译十分重要,它对提升国家文化软实力具有积极意义。但作为其重要组成部分的民俗文化翻译仍然存在许多问题。为保留源语文化要素,本文从文化预设视角出发,认为可以从文化传播目的和对象的不同以三种方式处理文化预设,以此探索中国民俗文化翻译策略和传播,以期达到弘扬民族文化的目的。

关 键 词：文化预设 民俗文化 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]