隐喻视角下《三国演义》之歇后语研究  

A Study of Allegorical Sayings on Romance of the Three Kingdoms from Perspective of Metaphor

作　　者：杨佑文[1] 左宇涵 戴语 Yan Youwen;Zuo Yuhan;Dai Yu

机构地区：[1]湖北工业大学外国语学院,430068

出　　处：《汉字文化》2022年第17期181-191,共11页Sinogram Culture

基　　金：“全国高校外语教学科研项目”(项目编号:2019HB0068A)的部分成果。

摘　　要：文章自建一个小型《三国演义》相关的歇后语语料库,运用定量和定性相结合的方法,从隐喻的概念整合角度对《三国演义》中歇后语的认知特点、语义形成过程和源域进行研究。发现《三国演义》歇后语体现为概括性强的事件隐喻、倾向性强的人物意象隐喻、角度丰富的辐射隐喻等特点,而该歇后语文化隐喻主要以行业特点、故事情节、人物特点等为源域的形式分布,进而探究歇后语的语义建构过程。

关 键 词：歇后语 隐喻 概念整合 《三国演义》 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]