目的论视域下的商务合同翻译  

作　　者：宫静雯 

机构地区：[1]曲阜师范大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2022年第25期27-29,共3页English Square

摘　　要：商务合同翻译是跨国商务合作的基石。为提高商务合同翻译的准确性,译者应以目的论三原则为基础,以实现翻译目的为核心任务,采用合适的策略。本文从目的论视角出发,结合商务合同翻译的特点展开分析与讨论,进行英汉双向翻译实例探究,意在帮助译者了解商务合同文本特点,在翻译时做到专业而规范,避免因出现翻译失误而影响商务合作,甚至导致利益损失。

关 键 词：目的论 商务合同翻译 翻译策略 商务合作 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]