功能主义目的论视角下唐诗中文化负载词的翻译——以许渊冲和王玉书译本为例  

作　　者：于贻清 

机构地区：[1]青岛大学外语学院,山东青岛266000

出　　处：《海外英语》2022年第20期71-73,共3页Overseas English

摘　　要：该文以许渊冲和王玉书唐诗英译中的文化负载词为研究对象,从功能主义翻译目的论的角度对比分析两个译本,旨在看翻译目的对翻译策略选择的影响以及译文的翻译效果。

关 键 词：功能主义翻译目的论 文化负载词 唐诗翻译 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]