平等、辩证、多元:张柏然先生译论观  

作　　者：董君[1] 方嘉琪 

机构地区：[1]内蒙古工业大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010080

出　　处：《今古文创》2023年第4期102-104,共3页

摘　　要：如何看待中国译论传统、中国现代译论以及西方译论?中国当代译论该怎样发展?这些已成为亟需回答的难题。通过研读梳理张柏然先生发表的文献著作,尝试以张柏然先生宝贵观点进行回答。张柏然先生秉持平等、辩证、多元的态度看待各方译论,倡导以现代译学理论为基点,理性借鉴西方译论优势,继承更新我国传统精华,发展特色与普适并存的多元当代译论。张柏然思想为中国当代译学发展提供了参考方向。

关 键 词：张柏然 当代译论 中西译论 辩证 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]