文化翻译观指导下的刘三姐非遗民歌英译策略研究  

作　　者：朱虹博 

机构地区：[1]南宁理工学院文理学院

出　　处：《文化产业》2023年第6期132-134,共3页Culture Industry

基　　金：2021年度广西壮族自治区中青年教师基础能力提升项目“基于文化翻译理论刘三姐非遗民谣的英译策略研究”(项目编号:2021KY1665)。

摘　　要：传统翻译理论重视语言客体的地位,提倡两种语言符号的相互转换,而文化翻译观认为翻译是一种文化交流活动,对提高民族文化内在发展动力具有更积极的作用。现以文化翻译观为指导,探讨刘三姐非遗民歌的应对策略,以期能为我国少数民族文化外宣翻译研究作出贡献。

关 键 词：文化翻译观 应对策略 传统翻译理论 文化交流活动 积极的作用 刘三姐 外宣翻译 语言符号 

分 类 号：H31[语言文字—英语]