英语世界《文心雕龙》“神思”范畴的译释  

作　　者：戴文静[1] 

机构地区：[1]江苏大学文学院

出　　处：《社会科学文摘》2023年第1期53-55,共3页Social Sciences Digest

摘　　要：20世纪以来,在西方文论话语垄断的世界文论场域中,如何有效彰明中国传统文论话语的言说方式和文化精神,成为中国文论话语体系建构中亟待探究的主题。由此,探赜中国文论话语体系中的重要范畴在世界语境中的译释,检视理论“他者”与“自我”的跨语际对话,成为中国文论话语体系建构的核心要义。“神思”是中国传统文艺构思论的重要范畴。东晋玄言诗人孙绰在《游天台山赋序》中曾提及他写天台山赋时的“驰神运思”状况。

关 键 词：中国文论话语 中国传统文论 《文心雕龙》 西方文论 言说方式 孙绰 神思 游天台山赋 

分 类 号：I20[文学—中国文学]