跨文化视界下洛特曼文本诗学研究  

作　　者：赵世锋 焦丽梅[2] 

机构地区：[1]复旦大学俄文系 [2]哈尔滨师范大学文学院

出　　处：《复旦外国语言文学论丛》2022年第2期73-79,共7页Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

基　　金：国家社科基金一般项目“赫拉普钦科马克思主义历史诗学研究”(项目编号17BWW045);哈尔滨师范大学博士启动基金项目“洛特曼文化符号学理论研究”(项目编号1102120085)的阶段性成果。

摘　　要：跨文化交际理论是洛特曼重要的学术思想之一,洛特曼文本诗学就是这一学术思想的重要体现,但就目前国内学术界的研究状况来看,尚未把洛特曼文本诗学放置于20世纪整体社会文化语境中去考察,这样很难认清洛特曼文本诗学的真正价值。因此,本论文试图以文本作为切入点,力求在比较视野中探究洛特曼文本诗学与西方主要文论流派及文本理论家之间的思想渊源及异同,这样既能发现一些未经研究的盲点,也为客观地认识与评价洛特曼的学术地位提供更好的参照。Lotman’s textual poetics is an important contribution to intercultural communication theory.A dearth of its research in the overall social and cultural setting of the twentieth century has resulted in difficulty in determining its real value.This thesis attempts to define Lotman’s academic status through the lens of his influential theory.A comparative study is made of his textual poetics and textual theories of the major Western literary schools to reveal their similarities and differences.The findings will help to render a deeper and better understanding of Lotman and his ideas.

关 键 词：洛特曼 文本诗学 跨文化 解构主义 

分 类 号：I0[文学—文学理论]