中外纺织服装博物馆文本汉英比译研究及双语构建——评《纺织服装外贸英语函电(第3版)》  

作　　者：蔺云[1] 

机构地区：[1]西安工程大学,西安710048

出　　处：《中国油脂》2022年第9期I0053-I0053,共1页China Oils and Fats

基　　金：陕西省社会科学项目《陕西丝绸之路主题博物馆文本英语研究》(2019M011);陕西省教育厅专项科研计划项目《基于类比语料库的中外纺织服装博物馆文本比较及双语构建》(19JK0354)。

摘　　要：当前,在全球化背景下,纺织服装行业的国际贸易业务得到繁荣发展,同时,纺织服装类博物馆作为纺织服装历史文化和科学知识的传播载体,逐步成为世界各国博物馆体系的重要组成部分。为了推进世界服装文化与经济交流,中外纺织服装博物馆积极承担起翻译桥梁作用,深入开展纺织服装文本的汉英互译活动,构建起科学系统的双语语料库。

关 键 词：国际贸易业务 纺织服装 桥梁作用 传播载体 外贸英语函电 双语语料库 汉英互译 双语构建 

分 类 号：F416.81[经济管理—产业经济] F746[语言文字—英语] H315.9