礼法背景下由“蜑”至“疍”的异化演变与文化考察  

作　　者：何湘君[1,2] 

机构地区：[1]梧州学院 [2]西江流域民间文献研究中心

出　　处：《文化产业》2023年第10期83-87,共5页Culture Industry

基　　金：广西哲学社会科学规划研究课题“广西西江流域疍民水上船歌文学与文献研究”(18BZW004);梧州学院教改项目“技能与情感缺失背景下‘诗礼互动’创新教学模式与评价研究”(Wyjg2022A033);梧州学院2022年度中国古代文学课程思政项目阶段性成果。

摘　　要：“蜑”“诞”“蜒”“蛋”“疍”这些字都用于指代南方某个部族。“蜑”作为本字,衍生出丰富的异体字或通假字之后,逐渐被“疍”字所取代。上述词均为低频词,组合能力不强,义域窄。这不仅仅是语言内部的一种异化,也是旧时礼法制度影响下的一种文化现象。朝廷、文人、陆地居民三方创设语用环境,“蜑”“蛋”“疍”的使用因此充满了不同的感情色彩。陆地居民将水上居民称为“蛋”户(民),含强烈的贬斥色彩。“蜑”的词性为中性偏弱贬义,既指宋代以前居住于长江流域的巴蜑,也指宋代岭南的水上居民。“疍”则含贬义色彩,仅指过去粤、桂、闽、琼、港、澳一带的水上居民。“蜑”“疍”于不同历史时期分属两族,二者不具有亲属关系。

关 键 词：语用环境 水上居民 组合能力 亲属关系 义域 通假字 本字 礼法制度 

分 类 号：H12[语言文字—汉语]