中国新时期文学在日本的译介状况及原因探究——以20世纪五六十年代的中国现代文学热为对比  

作　　者：刘燕[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学

出　　处：《文化学刊》2023年第2期102-105,共4页Culture Journal

摘　　要：中国新时期文学在日本文学系统中的边缘化与20世纪五六十年代中国现代文学在日本的流行形成对比,其原因与日本的时代诉求的变化和意识形态的隔膜等因素息息相关,揭示了目标语文化对于来源文化内发性需求的有无是决定翻译文学地位的一个主要因素,对于中国文学走出去战略是一个有益的参考。

关 键 词：翻译文学 时代诉求 内发性需求 

分 类 号：I046[文学—文学理论]