功能翻译理论指导下童趣的再现--机辅儿歌翻译实践  

作　　者：李欣然 徐彬[1] 

机构地区：[1]山东师范大学外国语学院

出　　处：《科技传播》2023年第7期114-117,共4页Public Communication of Science & Technology

基　　金：山东师范大学大学生创新创业训练计划“人工智能翻译技术指导下多语种儿歌译汉探索”(项目编号:2022080122)。

摘　　要：采用某些机器翻译软件,应用功能翻译理论指导译后编辑工作,尝试回答机器翻译技术是否能为儿歌翻译者提供借鉴等问题,以期证明“机器翻译+译后编辑”模式再现原文“童趣”的可行性。

关 键 词：儿歌翻译 机器翻译 译后编辑 功能翻译理论 

分 类 号：G2[文化科学]