事实——故事——真实  

作　　者：杨绛 

机构地区：[1]不详

出　　处：《全国优秀作文选（初中）》2023年第6期1-1,共1页

摘　　要：真人真事是创造人物故事所必不可少的材料。若凭空臆造,便是琐事细节,也写作观会使故事失实。例如写穷苦人吃棒子面,一根一根往嘴里送;写洋派时笔小姐喝咖啡,用茶匙一匙匙着喝,都使读者觉得不可能。但真人真事的价值,全凭作者怎样取用。小说家没有经验,无从创造。但经验好比点上个火;想象是这个火所发的光。没有火就没有光,但光照所及,远远超过火点儿的大小。法国小说《吉尔·布拉斯》写的是西班牙故事,作者从未到过西班牙,可是有人还以为那部小说是从西班牙小说翻译的。这都说明作者的创造,能远远超出他个人的经验。

关 键 词：人物故事 凭空臆造 穷苦人 写作观 真人真事 小说翻译 西班牙 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]