功能对等背景下的英语幽默小说翻译  

作　　者：张娜[1] 

机构地区：[1]开封大学外国语学院,河南开封475004

出　　处：《中国民族博览》2023年第7期231-233,共3页China National Exhibition

摘　　要：幽默是人际交往中必不可少的一种文化形式。近年来,随着跨文化交流的日益频繁,英语幽默小说作为幽默文化的代表,越来越受到我国大众的青睐,但如何翻译英语幽默小说却一直备受争议。本文通过对功能对等理论的理解,就其在英语幽默小说翻译中的运用策略进行了研究。

关 键 词：功能对等 英语幽默小说 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]