中国当代小说英译出版特征考察  

作　　者：张新颖[1] 李浩[1] 

机构地区：[1]杭州电子科技大学

出　　处：《中国出版》2023年第12期72-72,共1页China Publishing Journal

摘　　要：中国文化的国际传播是文化软实力建设的重要内容。翻译是促进中国文化走出去的关键桥梁,而小说作为目前最大众化的文学形式,是目标语读者了解中国历史、社会和文化的重要窗口。学者王颖冲撰写的《中国当代小说英译出版研究》(浙江大学出版社2022年1月出版)聚焦中国当代小说在英语世界的译介和传播,为中国译界学人建言献策,堪称中国当代小说英译的指路明灯。

关 键 词：中国当代小说 中国文化走出去 目标语读者 中国译界 小说英译 文化软实力建设 社会和文化 译介 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H315.9[语言文字—英语] G239.2[文化科学]