翻译模因论视域下网络流行语英译策略探析——基于2021年十大网络流行语  

作　　者：邱曼 

机构地区：[1]郑州轻工业大学,河南郑州450000

出　　处：《海外英语》2023年第13期27-29,共3页Overseas English

摘　　要：网络流行语具有明显的语言特征及文化内涵,作为新的文化因子在广大网民生活中得到广泛应用,促进网民沟通的同时也推动了文化的发展。随着全球各国发展进程的不断推进,我国愈加重视文化传播与交流,翻译作为促进人类文明交流的重要工作,在跨文化交流中担负着光荣的使命。为进一步促进跨文化传播,基于中英翻译发展以切斯特曼翻译模因论中的翻译策略为指导,简要分析2021年十大网络流行语及英译翻译策略,旨在促进文化繁荣的同时进一步将中华文化面向全球进行传播。

关 键 词：网络流行语 翻译模因论 翻译 英译策略 探析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]