向谁译介,译介了什么?——《大众文艺》上的马雅可夫斯基纪念与延安时期的译介空间  

作　　者：周维东 包辰泽 

机构地区：[1]四川大学文学与新闻学院

出　　处：《文艺争鸣》2023年第6期51-56,共6页

摘　　要：问题的由来延安文艺与外国文艺的关联是笔者近年来开展的一项研究,它主要考察的问题,是外国文艺如何参与到延安文艺思想、制度及创作的建构当中,并最终影响了延安文艺及当代文艺的走向。在过去的研究中,延安文艺发展中的本土资源一直是学界关注的中心,这里的本土资源一方面是指中国文艺的固有传统,另一方面是指中国革命对于文艺的具体需求,外国文艺的影响虽没有完全忽视,但缺少系统、细致的梳理。

关 键 词：外国文艺 马雅可夫斯基 延安文艺 当代文艺 本土资源 延安时期 译介 《大众文艺》 

分 类 号：H35[语言文字—俄语] I046[文学—文学理论] I206.6