功能翻译理论视角下中日跨文化交际与翻译人才培养研究——评《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》  

作　　者：牟海涛[1] 

机构地区：[1]辽宁对外经贸学院,辽宁大连116052

出　　处：《中国油脂》2023年第6期I0053-I0054,共2页China Oils and Fats

基　　金：2022年度辽宁省教育厅基本科研项目(面上项目)“疫情语境下中日应急对译词汇库的构建与应用研究”(LJKMR20221871)。

摘　　要：中日两国一衣带水。在历史发展的过程中,中日两国交流密切,既有相互学习,也有激烈冲突。和平年代,中日两国之间的经贸文化交往渐趋频繁。但中日两国文化存在一定的差异,因此在交往过程中,中日两国人民必然会面对文化差异带来的问题。在此背景下,中日跨文化交际与翻译人才培养是一项重要课题。通过翻译能保证两种不同文化之间的顺畅交流,推动两国在政治、经济等方面的合作。

关 键 词：功能翻译理论 中日跨文化交际 翻译人才培养 跨文化交际视角 中日两国 文化交往 交往过程 研究与教学 

分 类 号：H36[语言文字—日语]