跨文化英语翻译在农业领域中的应用  

作　　者：孙小倩[1] 

机构地区：[1]北京交通职业技术学院

出　　处：《中国农业资源与区划》2023年第7期226-226,237,共2页Chinese Journal of Agricultural Resources and Regional Planning

摘　　要：跨文化英语翻译让世界更好认识新时代的中国,对推进中外文明交流互鉴发挥重要作用。其中,跨文化英语翻译在我国农业领域中的应用已经越来越广泛。相较于基础英语翻译,农业专业英语翻译需要具备更深的功底和更强的能力。既要有过硬的专业英语素养,又能有对应地区所处的民族习俗、文化特点、思维方式等语言环境进行准确把控。跨文化英语翻译是以英语语言及其应用为基础,提倡语言与文化的有机结合,注重结合历史渊源、地理环境及重视对方的约定俗成。

关 键 词：跨文化英语 英语翻译 民族习俗 语言与文化 英语语言 英语素养 地理环境 约定俗成 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] S-0[农业科学]