哲学诠释学视角下《占有》中的主体间性  

Intersubjectivity in Possession from the Perspective of Philosophical Hermeneutics

作　　者：徐明莺[1] 司文畅 

机构地区：[1]大连理工大学外国语学院,大连116024

出　　处：《外语教育研究》2023年第3期81-87,共7页Foreign Language Education & Research

基　　金：辽宁省社科规划基金项目“从主体间性到文化间性:当代英国小说的跨文化叙事研究”(项目编号:L22BWW002)。

摘　　要：当代英国作家A.S.拜厄特在《占有》中以一种诠释学意义上的主体间性作为女性历史经验和生存经验的主要传递机制。以伽达默尔的哲学诠释学为理论基础,小说体现的两种诠释学主体间性的显现方式可被总结为思辨性阐释和视域融合。哲学诠释学对经验实践性的强调是诠释学主体间性能够成为小说中女性经验传递机制的重要原因。通过发掘女性经验的实践性维度,拜厄特表达了对女性经验状况的理想愿景,即一种经验共享、互相理解、跨越历史隔阂和主观臆断的女性经验共同体。Contemporary British writer A.S.Byatt in Possession sets hermeneutic intersubjectivity as the main mechanism of transmitting female historical and living experience.According to Gadamer’s philosophi-cal hermeneutics,the two ways of manifesting herme-neutic intersubjectivity involved in the novel can be summarized as speculative interpretation and fusion of horizons.Philosophical hermeneutics’emphasis on practical experience is an important reason that her-meneutic intersubjectivity can become the mechanism of transmitting female experience in the novel.By ex-ploring the practical dimension of female experience,Byatt expresses her ideal vision of female experience,that is,a female community of experience which tran-scends historical barriers and subjective assumptions so as to make women share experience and understand each other.

关 键 词：A.S.拜厄特 哲学诠释学 主体间性 女性经验 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]