汉英语言接触引发的演变——谈“取决于”的词化  

作　　者：王玥心 

机构地区：[1]吉林大学文学院

出　　处：《文艺争鸣》2023年第8期202-208,共7页

摘　　要：引言汉代以来,汉语的词汇系统发生了以单音节词为主,到双音节词占优势的词汇化演变。以往学界主要关注同层次句法结构的构词,如主谓、偏正、述宾等。但是随着对词汇系统认识的不断深入,有一些处于不同句法层级的语言单位,也可以衍生成新的复合词,如介词“基于”“关于”,助词“的话”,动词“意味着”“取决于”等,因其不合乎一般的构词规则,成为学界关注的话题。目前主要有两方面观点,其一,这是跨层结构词汇化的结果,如,董秀芳(2002)认为“关于”是线性序列上紧密相连的动介跨层结构词汇化发展而来的。

关 键 词：词汇化 跨层结构 汉英语言 词化 复合词 词汇系统 双音节词 线性序列 

分 类 号：H136[语言文字—汉语] H313